Diensten

Ondertiteling

Ondertiteling van video

 

Video’s zijn niet meer weg te denken op websites, social media enz. Misschien heeft u zin om zelf eens voor de camera te staan?

Bezorg ons uw video

en Fontaine de Mots zorgt voor de ondertiteling!

Wij werken zowel met als zonder script.

Wilt u de video op YouTube of een ander platform plaatsen?
Stuur ons dan de tekst die bij de video hoort en de keywords om het aantal views te verhogen.

We vertrouwen uw ondertiteling toe aan twee professionals:

een vertaler/ondertitelaar

die de regels van het ondertitelen kent en zorgt voor de vertaling

een tweede vertaler/ondertitelaar

die alles gedetailleerd nakijkt

Ze vertalen en herlezen ook de tekst en keywords voor YouTube en social media.

Misschien bent u ook geïnteresseerd in onze andere diensten:

Dubbing

&

Voice-off

Vertaling


Vertaling Frans > Nederlands: vertaalbureau Fontaine de Mots

Vertaling: Inez Falleyn
Revisie: Josefien De Bock