Diensten

Revisie

Goede teksten bepalen het imago van uw bedrijf

 

Uw prospecten en klanten associëren de kwaliteit van uw teksten (op uw website, in brochures …) onbewust met de kwaliteit van uw product of dienst.

Als uw teksten vol fouten staan of als het duidelijk is dat ze niet door een native speaker geschreven zijn, heeft dit negatieve gevolgen:

Uw bedrijf verliest geloofwaardigheid
en uw reputatie wordt aangetast

U geeft de indruk dat uw bedrijf onbetrouwbaar is.
U zal moeilijker correcte prijzen kunnen vragen omdat uw doelpubliek een negatieve perceptie heeft over uw diensten.

U mist commerciële opportuniteiten

Prospecten kopen uw product/dienst niet omdat ze de indruk hebben dat u geen ernstig bedrijf bent. Ze kunnen aanstoot nemen aan de taalfouten in uw teksten en ze beschouwen als een gebrek aan respect.

Teksten laten nalezen door professionals

 

Het is niet aangewezen om uw teksten te laten schrijven of nalezen door uw secretaresse of een medewerker. Zij hebben andere dingen te doen! Bovendien is niet iedereen even taalvaardig. Laat uw teksten daarom nalezen door ervaren professionals. Hiermee wint u tijd en kunt u zich toeleggen op uw core business. Bovendien maakt u gebruik van de expertise van specialisten.

Fontaine de Mots is er om u te helpen. De tientallen vertalers en copywriters waarmee we samenwerken, beheersen hun taal perfect en vinden steeds het juiste woord. Omdat ze niet in uw bedrijf werken, kunnen ze makkelijker inconsistenties of moeilijk te begrijpen stukken opsporen in uw teksten. Als wij het al niet helemaal begrijpen, zal het voor uw lezers ook moeilijk zijn! Dit is de ideale manier om meer klanten aan te trekken.

 

 

Revisie van bedrijfsdocumenten

 

Fontaine de Mots leest al uw bedrijfsdocumenten na:

  • website
  • webwinkel
  • blog
  • nieuwsbrief
  • social media berichten
  • contracten
  • brochures, folders en flyers
  • catalogi
  • promotionele berichten
  • gebruiksaanwijzingen
  • persberichten
  • jaarverslagen
  • enz.

Gratis controle

Vraagt u zich af of er nog fouten staan in uw document?

Als u dat wenst, kunnen we snel en gratis uw document bekijken!

Als we fouten vinden, sommen we enkele voorbeelden op en maken we een offerte voor de volledige revisie van uw document. We verplichten u tot niks.

 

 

Controleer gratis of uw tekst klaar is voor publicatie!

 

Misschien bent u ook geïnteresseerd in onze andere diensten:

Vertaling

Revisie van bestaande vertalingen


Vertaling Frans > Nederlands: vertaalbureau Fontaine de Mots

Vertaling: Inez Falleyn
Revisie: Josefien De Bock